top of page
White box.jpg
White box.jpg


Everyone loves a re-make, right..? Did you know that Tom Dick and Debbie LOVE re-version projects? The bigger and more complex, the better - we have worked on hundreds of large scale, complex, multi-level multi-component projects, with a great track record of accuracy and rock solid reliability, and LOTS of happy clients.


Publishers like working with us to manage their reversions as it takes the hard stuff out of their hands and puts it into ours, meaning:

-low stress

-low time

-guaranteed right

-no budget consequences if there’s a mistake


We are also really creative at refreshing and adding value to existing assets, to save you money. We’ll always look for workarounds and clever ways to upgrade existing digital assets, so that they pack a punch without breaking the bank.

White box.jpg
White box.jpg
Americana skyline 03 - cropped.jpg

American English productions and reversions

Did you know that Tom Dick and Debbie LOVE American English productions?


We offer: 


A fully star-spangled American in-house ELT producer, to guarantee your American productions will sound totally authentic

The best American acting and singing talent - both adults and kids

In-house US voices available for pickups - male and female

Script writing and editing

Adaptation of British English scripts to US English

Adaptation of British English subtitles to US English
Full project management 

Competitive rates, and discounts available - like, totally!


Click on the button below to take a quick look at our American production page and check out some of our favourite (*favorite) work - and do get in touch if you have an upcoming American English course or adaptation that you think could benefit from our services!




So if you have a reversion project you need help with, get in touch - we’ll make everything easy!

bottom of page